კალიფორნიაში მომხდარი დამანგრეველი მიწისძვრის შემდეგ, სამაშველო ვეტმფრენის პილოტი რეი და მისი მეუღლე ემა, ცდილობენ თავი დააღწიონ ლოს-ანჯელესს და გაემგზავრონ სან-ფრანცისკოში, რათა გადაარჩინონ მათი ერთადერთი ქალიშვილი.